litterature americaine - BLABLABLAMIA

15 juillet 2018

POPPY ET LES METAMORPHOSES - Laurie FRANKEL

Rosie et Penn ont toujours rêvé d’avoir une fille. Quatre fils plus tard, ils décident de tenter leur chance une dernière fois… et donnent naissance au beau petit Claude. Dès son plus jeune âge, le dernier de la tribu se distingue : il préfère les robes...

Posté par sevandthekidz à 14:51 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Editions Pocket, littérature américaine, Laurie Frankel, Poppy et les Métamorphoses, traduction de Fredéric COLLAY et Anne-Laure PAULMONT, transidentité

Partager cet article

16 avril 2017

VALET DE PIQUE - Joyce Carol OATES

Quel auteur n’envierait le sort d’Andrew J. Rush? Écrivain à succès de rom ans policiers vendus à plusieurs millions d’exemplaires dans le monde, père de famille heureux, Andrew vit dans une petite ville du New Jersey où il trouve le calme nécessaire...

Posté par sevandthekidz à 17:00 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Editions Philippe Rey, Joyce Carol Oates, thriller psychologique, littérature américaine, Valet de pique, traduit par Claude Seban

Partager cet article

11 décembre 2016

VOICI VENIR LES RÊVEURS - Imbolo MBUE

L'Amérique, Jende Jonga en a rêvé. Pour lui, pour son épouse Neni et pour leur fils Liomi. Quitter le Cameroun, changer de vie, devenir quelqu'un. Obtenir la Green Card, devenir de vrais Américains. Ce rêve, Jende le touche du doigt en décrochant un travail...

Posté par sevandthekidz à 14:39 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Belfond, premier roman, littérature américaine, Behold the dreamers, Imbolo Mbue, Voici venir les rêveurs, traduit de l'anglais par Sarah Tardy

Partager cet article

23 septembre 2016

LES RÈGLES D'USAGE - Joyce MAYNARD

Wendy, treize ans, vit à Brooklyn. Le 11 septembre 2001, son monde est complètement chamboulé : sa mère part travailler et ne revient pas. L’espoir s’amenuise jour après jour et, à mesure que les affichettes DISPARUE se décollent, fait place à la sidération....

Posté par sevandthekidz à 07:52 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Editions Philippe Rey, Joyce Maynard, littérature américaine, rentrée littéraire sept 2016, Les règles d'usage, Traduit de l'anglais (États-Unis) par Isabelle D. Philippe

Partager cet article

30 août 2016

THE GIRLS - Emma CLINE

Nord de la Californie, fin des années 1960. Evie Boyd, quatorze ans, vit seule avec sa mère. Fille unique et mal dans sa peau, elle n'a que Connie, son amie d'enfance. Lorsqu'une dispute les sépare au début de l'été, Evie se tourne vers un groupe de filles...

Posté par sevandthekidz à 07:37 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Gallimard, premier roman, littérature américaine, quai voltaire, rentrée littéraire sept 2016, Editions la Table Ronde, Emma Cline, The girls, traduit de l'anglais (Etats Unis) par Jean Esch

Partager cet article

2 avril 2016

ENFANT TERRIBLE - John NIVEN

Los Angeles, 2013. Si Kennedy Marr possède de nombreux talents – pour l'écriture, pour l'ivresse, pour la pornographie –, il y a un domaine dans lequel il frôle le génie : celui d'ignorer tout ce qui le dérange. Son éditeur, par exemple, qui attend depuis...

Posté par sevandthekidz à 12:47 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Sonatine, 1018, littérature américaine, Enfant terrible, John Niven, traduit de l'anglais par Nathalie Perrony

Partager cet article

26 mars 2016

MÉTHODE 15-33 - Shannon KIRK

Imaginez une jeune fille de 16 ans, enceinte et vulnérable, que l'on vient d'arracher de force à la douceur de son foyer pour la jeter dans une camionnette crasseuse. Elle est seule, terrifiée... Maintenant, imaginez une jeune fille de 16 ans, enceinte...

Posté par sevandthekidz à 09:54 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Denoel, premier roman, thriller, littérature américaine, Shannon Kirk, Méthode 15-33

Partager cet article

28 février 2016

L'OURS EST UN ÉCRIVAIN COMME LES AUTRES - William KOTZWINKLE

Il était une fois un ours qui voulait devenir un homme… et qui devint écrivain. Ayant découvert un manuscrit caché sous un arbre au fin fond de la forêt du Maine, un plantigrade comprend qu’il a sous la patte le sésame susceptible de lui ouvrir les portes...

Posté par sevandthekidz à 18:21 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: 1018, Cambourakis, littérature américaine, L'OURS EST UN ÉCRIVAIN COMME LES AUTRES, Traduit de l’anglais (États-Unis) par Nathalie Bru, William KOTZWINKLE

Partager cet article

2 décembre 2015

CARTHAGE - Joyce Carol OATES

Tout semble aller comme il se doit dans la petite ville de Carthage en ce début de juillet 2005, si ce n’est que Juliet Mayfield, la ravissante fille de l’ancien maire a, pour des raisons peu claires, rompu ses fiançailles avec le caporal Brett Kincaid,...

Posté par sevandthekidz à 15:30 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Editions Philippe Rey, Joyce Carol Oates, littérature américaine, Carthage, traduit de l'anglais (américain) par Claude Seban

Partager cet article

10 septembre 2015

SIX JOURS - Ryan GATTIS

29 avril - 4 mai 1992. Pendant six jours, l’acquittement des policiers coupables d’avoir passé à tabac Rodney King met Los Angeles à feu et à sang. Pendant six jours, dix-sept personnes sont prises dans le chaos. Pendant six jours, Los Angeles a montré...

Posté par sevandthekidz à 07:47 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Fayard, littérature américaine, rentrée littéraire sept 2015, Ryan Gattis, Six jours, Los Angeles, émeutes